Zawjati..oh..Zawjati..

salam..

disebabkan dah terlalu lama tak menulis.. saya kekurangan kata2 utk mencoretkan apa2 disini.. buat permulaan sebagai my 'come back' saya ingin berkongsi video yang saya jumpa dekat blog Ust. Hasrizal (saifulislam.com) Lama dah tak baca blog Ust ni sebab dok sibuk ngn exam. Hm. Lagu ni sangat membuatkan saya rasa cam nak nangis. Memang menyentuh perasaan la. Kalaulah ada seseorang yang boleh menyanyikannya utk saya suatu hari nanti. ;P Saya selitkan sekali translationnya untuk mudah difahami dan dihayati. Walaupun saya amik class Arabic, saya sendiri pun tak paham sangat lirik dia tu.

TRANSLATION- Zawjati (My wife)
(as given in the album Da’ani)

I love you the way you are,
I love you the way you were,
No matter what did or will happen,
You are and will be my darling.

You’re my rightful wife, I care not about
Those who like to reproach and irritate me.
It is our destiny to be
Together eternally.

In my heart you instilled love
With grace and good deeds.
Happiness vanishes when you disappear,
Life brightens when you’re there.

Hard is my day
Until you return home.
Sadness disappears
When you smile.

Life turns black
When you’re upset,
So I work hard
To make your wish come true.

You’re my happiness.
May you be happy forever.
Our souls are united
Like soil and plants.

You’re my hope, my peace
My good company and inspiration.
Life is good, no matter how hard it is,
When you’re fine